Perusperiaate
Solo2:n palvelin on täysin sokea. No sabe con quién hablas, qué dices, ni qué archivos compartes. Ni siquiera las señales técnicas que establecen la conexión entre dispositivos son legibles para el servidor — viajan cifradas de extremo a extremo.
Viestisi kulkevat suoraan laitteiden välillä, päästä päähän -salattuina. Keskusteluhistoriasi elää salattuna selaimessasi, ei koskaan palvelimellamme.
Salausavaimet kiertävät automaattisesti jokaisen viestin yhteydessä. Jokainen viesti salataan ainutlaatuisella avaimella, joka hävitetään välittömästi käytön jälkeen. Tämä tunnetaan teknisesti nimellä Double Ratchet, y significa que incluso si alguien obtuviese una clave, solo podría leer un único mensaje — no la conversación. Además, la seguridad se restaura automáticamente tras cada turno de comunicación: una clave comprometida se vuelve inútil en cuanto se intercambia el siguiente mensaje.
Kun suora yhteys laitteiden välillä ei ole mahdollinen (esimerkiksi verkkorajoitusten vuoksi), käytetään peilipalvelinta (teknisesti TURN-palvelin): tiedot heijastetaan laitteesta toiseen, mutta peili ei ole tietoinen siitä, mitä se heijastaa — kaikki kulkee päästä päähän -salattuna eikä palvelin voi lukea sitä. Lisäksi kaikki paketit täytetään yhtenäiseen kokoon, jotta tarkkailija ei voi päätellä tietoja analysoimalla liikenteen kokoa tai taajuutta.
Voit aina nähdä sovelluksessa, minkä tyyppistä yhteyttä käytät — directa o a través del servidor espejo — y actuar en consecuencia.
Pääavaimesi luodaan satunnaisesti 256 bitillä todellista entropiaa — sama taso kuin Bitcoin. Al crear tu cuenta, Solo2 genera una clave única que se representa como 24 palabras. Tu contraseña protege el acceso al servicio. Tus 24 palabras son la llave de tus datos. Son dos llaves diferentes para dos puertas diferentes.
Vaikka palvelimemme katoaisi, tietosi säilyvät. 24 sanallasi pääset paikalliseen holviisi ilman yhteyttä palvelimeen. Tietosi ovat sinun — oikeasti.
1. Tiedot, jotka palvelimella ON
1.1 Käyttäjätilisi
Nämä ovat kaikki kentät, jotka rekisteröinnissäsi on. Muita ei ole.
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Käyttäjänimi | Jotta voit kirjautua sisään | Selkoteksti (julkinen suunnittelun mukaan) | Kunnes poistat tilisi |
| Salasana | Todentaminen | Suojattu Argon2id:llä (OWASP:n suosittelema, kestää erikoislaitteistoilla tehtävät hyökkäykset). Emme koskaan tallenna oikeaa salasanaasi, solo una huella matemática irreversible | Kunnes poistat tilisi |
| Näyttönimi | Jotta yhteyshenkilösi tunnistavat sinut | Selkoteksti (sinä valitset sen) | Kunnes muutat sen tai poistat tilisi |
| Linkityskoodi | Osoitteesi Solo2:n sisällä — kuin puhelinnumero. Se jaetaan jollekulle, jotta hän voi löytää sinut ja lähettää yhteyspyynnön | Selkoteksti, ainutlaatuinen (~10 merkkiä) | Kunnes poistat tilisi |
| Julkinen avain | Salausjono, jota sovellus käyttää automaattisesti salatakseen sinulle lähetettävät tiedot. Kukaan ei käytä sitä suoraan — sovellus hoitaa sen. Linkityskoodi on sinun löytämiseksesi; julkinen avain on sinulle salaamista varten | Julkinen avain (44 merkkiä). Voidaan tietää ilman riskiä — vain yksityinen avaimesi, joka elää selaimessasi, voi purkaa salauksen | Kunnes poistat tilisi |
| Rahallinen saldo | Rahaa, jonka olet lisännyt tilillesi | Luku (senteissä) | Kunnes poistat tilisi |
| Bonussaldo | Saadut bonukset (kutsut, kampanjat, lahjat). Kulutetaan ennen rahallista saldoa | Luku (senteissä) | Kunnes poistat tilisi |
| Tilityyppi | Nykyinen tilauksesi (kokeilu, standardi, kulta, platina) | Teksti | Kunnes se muuttuu tai poistat tilisi |
| Kokeilujakson päättymispäivä | Milloin ilmainen kokeilujaksosi päättyy | Päivämäärä | Kunnes poistat tilisi |
| Rekisteröinnin päivämäärä ja aika | Milloin loit tilisi | Täydellinen päivämäärä ja aika (aikaleima) | Pysyvä |
| Viimeisin toiminta | Milloin käytit sovellusta viimeksi | Päivämäärä ja aika | Päivittyy jokaisella käyttökerralla |
| Sisäiset tunnisteet | Koodeja, joita järjestelmä käyttää sisäisesti viittaamaan sinuun | Läpinäkymättömät tunnisteet, merkityksettömiä järjestelmän ulkopuolella | Kunnes poistat tilisi |
| Turvallisuusversio | Mitä versiota salasanan suojausalgoritimista käytettiin | Sisäinen numero | Kunnes poistat tilisi |
| Tilailmaisimet | Tekniset liput (onko saldosi muuttunut, onko maksimaalinen turvallisuustila käytössä) | 1 tavu — yhden kirjaimen verran. Enempää ei mahdu | Kunnes poistat tilisi |
Jotta saat käsityksen tietomäärästä: rekisteröintisi vie noin 250 kiinteää merkkiä (tunnisteet, päivämäärät, avaimet, saldot) plus valitsemiesi nimien pituuden. Salasana ei vaikuta: se tallennetaan aina kiinteänkokoisena sormenjälkenä. Esimerkiksi jos nimesi on «Matti» ja näyttönimesi on «Matti Meikäläinen», kaikki mitä viet palvelimeltamme on noin 264 merkkiä — vähemmän kuin tämä kappale.
1.2 Aktiiviset istunnot
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Istuntotunniste | Pitää kirjautumisesi aktiivisena | Tallennamme vain peruuttamattoman sormenjäljen (tiivisteen), emme alkuperäistä tunnistetta | 24 tuntia máximo, luego se borra automáticamente |
| Viimeisimmän toiminnan päivämäärä | Käyttämättömien istuntojen vanhentaminen | Päivämäärä ja aika | Poistetaan istunnon mukana |
1.3 Linkityspyynnöt
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Pyytäjän tunniste | Tietää kuka lähetti pyynnön | Sisäinen tunniste | 3 päivää máximo. Si no se responde, se elimina automáticamente |
| Vastaanottajan tunniste | Tietää kenelle se on osoitettu | Sisäinen tunniste | Sama kuin pyytäjän |
| Tila | Odottaa / hyväksytty / hylätty | Teksti | Poistetaan ratkaisun tai vanhenemisen yhteydessä |
Tärkeä huomautus: Una vez aceptada la vinculación, el servidor no guarda la relación. Tu lista de contactos existe solo en tu navegador, cifrada.
1.4 Kutsut
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Kutsukoodi | Ainutlaatuinen linkki jonkun kutsumiseksi | Satunnainen tunniste | Kunnes sitä käytetään tai se vanhenee (30 päivää) |
| Lähettäjän tunniste | Tietää kuka kutsui | Sisäinen tunniste | Pysyvä (kirjanpito) |
| Lahjan määrä | Kutsun mukana lahjoitettu saldo | Luku | Pysyvä (kirjanpito) |
1.5 Push-tilaukset (ilmoitukset)
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Ilmoitusosoite | Ilmoitusten lähettäminen selaimeesi | Selaintoimittajan URL (Google, Mozilla tai Apple) | Kunnes poistat ilmoitukset käytöstä tai poistat tilisi |
| Push-salausavaimet | Ilmoituksen salaaminen niin, että vain selaimesi voi lukea sen | Web Push -standardi | Sama kuin osoitteen |
1.6 Palaute (tuki)
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Viestisi | Jotta voimme auttaa sinua | Selkoteksti | Kunnes käsittelemme sen |
| Käyttäjätunnistesi | Tietää kuka tarvitsee apua | Sisäinen tunniste | Sama kuin viestin |
1.7 Yhteyden signalointi (lyhytaikainen)
Jotta kaksi laitetta voi yhdistää suoraan, niiden on vaihdettava teknisiä yhteyden muodostussignaaleja (WebRTC-protokolla). Nämä signaalit kulkevat lyhyesti palvelimemme kautta, mutta päästä päähän -salattuina — el servidor solo transporta un bloque opaco que no puede descifrar.
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Yhteydenmuodostussignaalit | Suoran yhteyden muodostaminen laitteiden välille | Päästä päähän -salattuja vastaanottajan julkisella avaimella. Palvelin ei voi lukea eikä muokata niitä | 60 sekuntia máximo, luego se borran. En memoria, nunca en disco |
1.8 Peilipalvelin (TURN-välitys)
Jos suora yhteys ei ole mahdollinen, käytetään peilipalvelinta: tiedot kulkevat sen läpi kuten valo peilin läpi — ne heijastuvat puolelta toiselle, mutta peili ei ole tietoinen siitä, mitä se heijastaa. Kaikki paketit täytetään yhtenäiseen kokoon, jotta tarkkailija ei voi erottaa viestiä yksinkertaisesta yhteyden sydämenlyönnistä.
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Pääsytunniste | Todentautuminen peilipalvelimelle | Henkilöllisyytesi muunnetaan peruuttamattomaksi sormenjäljeksi — peilipalvelin ei tiedä kuka olet | 24 tuntia, luego se regenera |
1.9 Käsitellyt maksut
Maksut ovat ainoa kohta, jossa anonymiteetin kanssa on todellista kitkaa. Olkaamme rehellisiä siitä.
Kun rekisteröidyt Solo2:een, valitset käyttäjänimen (voi olla keksitty), salasanan ja näyttönimen (myös keksitty, jos haluat). Mikään tieto ei yhdistä sinua todelliseen henkilöön. Mutta jos suoritat korttimaksun, rahoituslaitoksesi tietää kuka olet.
Se mitä me saamme maksuntarjoajalta on ainoastaan vahvistus ja summa. Emme vastaanota emmekä tallenna kortinhaltijan nimeä, kortin numeroa, henkilöllisyystodistusta emmekä mitään maksajan henkilötietoja. Kyseessä ovat pienet summat — juridisesti käteiskuitin veroisia, kuin karkin ostaminen kioskista: kioskimyyjä ei rekisteröi maksajan henkilöllisyystodistusta.
Lisäksi maksutietue on tarkoituksellisesti irrotettu de tu cuenta de usuario. No existe ningún campo en nuestra base de datos que cruce un ticket de cobro con una cuenta concreta.
| Tieto | Miksi | Suojaus | Kesto |
|---|---|---|---|
| Maksutietue | Kirjanpito ja verovelvoitteet | Vahvistus + summa. Ilman maksajan henkilötietoja. Ilman yhteyttä mihinkään käyttäjätiliin | Pysyvä (lakisääteinen velvoite) |
Pahimmasta mahdollisesta skenaariosta: Incluso con una orden judicial, la cadena de rastreo sería: tu tarjeta → tu banco → la pasarela de pago → nuestro ticket de cobro. Pero nuestro ticket no contiene ningún identificador de usuario. No es un descuido: es una decisión de diseño. No existe ningún campo ni índice en nuestra base de datos que relacione un pago con una cuenta. La única vía teórica sería una correlación temporal — si fueses el único pago en un periodo dado — pero incluso en ese caso extremo, la cuenta no contiene información que identifique a la persona real: el nombre de usuario y el nombre público pueden ser totalmente inventados.
Kaikki tulomme ovat laillisia ja kirjataan maksuntarjoajan kautta. Maksamme vastaavat verot. Mutta asiakkaan anonymiteetti on meidän puoleltamme täydellinen.
2. Tiedot, joita palvelimella EI OLE
Tämä määrittelee meidät. Solo2:n palvelin ei tallenna eikä pääse käsiksi:
- Viestisi — Viajan directamente entre dispositivos, cifrados de extremo a extremo. El servidor nunca los ve.
- Tiedostosi — Igual que los mensajes: directos y cifrados.
- Yhteystietoluettelosi — Existe solo en tu navegador, cifrada en La Bóveda.
- Keskusteluhistoriasi — Solo en tu navegador, cifrado.
- Sijaintisi — Los GeoSellos se calculan en tu dispositivo y se envían directamente al destinatario. El servidor nunca los procesa.
- Käyttöanalytiikka — La aplicación Solo2 no tiene ningún sistema de analíticas, ni cookies de seguimiento, ni scripts de terceros.
- Laitetiedot — No recogemos modelo, resolución, sistema operativo, ni ninguna característica de tu dispositivo.
- Viestintämetatiedot — No sabemos con quién hablas, cuándo, con qué frecuencia, ni durante cuánto tiempo.
IP-osoitteestasi
Emme rekisteröi IP-osoitettasi. Sovellus eikä web-palvelin tallenna IP-osoitteita lokeissaan. Yhteydenmuodostussignaalit, jotka saattaisivat sisältää IP-osoitteesi, ovat päästä päähän -salattuja — palvelin ei voi lukea niitä.
3. Tiedot selaimessasi (Holvi)
Kaikki seuraava elää yksinomaan selaimessasi, cifrado con AES-256-GCM (un estándar de cifrado de grado militar utilizado por gobiernos y entidades financieras). La clave se genera a partir de tu contraseña mediante Argon2id (el algoritmo más resistente disponible contra ataques con hardware especializado), y este proceso ocurre enteramente dentro de tu navegador. Tu contraseña nunca se envía al servidor.
Tietosi ovat salattuja levossa — vaikka joku pääsisi käsiksi selaimesi tallennustilaan, hän löytäisi vain lukukelvottomia salattuja lohkoja ilman salasanaasi.
Kun viet varmuuskopion, se salataan samalla suojauksella (Argon2id + AES-256-GCM). Vain salasanasi tunteva henkilö voi purkaa sen salauksen.
| Tieto | Salaus | Hallinta |
|---|---|---|
| Viestit | AES-256-GCM | Sinä päätät milloin poistat ne |
| Tiedostot | AES-256-GCM | Sinä päätät milloin poistat ne |
| Yhteyshenkilöt (parit) | AES-256-GCM | Sinä päätät kehen linkityt |
| Vahvistustila | AES-256-GCM | Sinä vahvistat jokaisen yhteyshenkilön henkilöllisyyden |
| Hakuindeksi | Salattu peruuttamattomilla tunnisteilla (HMAC) | Rakennetaan uudelleen viesteistäsi |
| Toimitustila | AES-256-GCM | Mitkä viestit toimitettiin |
| Odottavat viestit | AES-256-GCM | Lähetysjono kun yhteyttä ei ole |
Selaimen väliaikainen tallennus
| Tieto | Tyyppi | Kesto | Miksi |
|---|---|---|---|
| Käyttäjäistunto | Selaimen paikallinen muisti (localStorage) | Kunnes kirjaudut ulos | Kirjautumisesi säilyttäminen |
| Sovelluksen versio | Selaimen paikallinen muisti (localStorage) | Pysyvä | Päivitysten havaitseminen |
| Teema-asetus | Selaimen paikallinen muisti (localStorage) | Pysyvä | Visuaalisen teemasi muistaminen |
| Kieliasetus | Selaimen paikallinen muisti (localStorage) | Pysyvä | Kielesi muistaminen |
| Salasana (maksimaalinen turvallisuustila) | Välilehtimuisti (sessionStorage) | Katoaa kun suljet välilehden | Salauksen alustaminen uudelleen sivun uudelleenlatauksen yhteydessä |
Huomautus selaimen turvallisuudesta
Solo2 toimii selaimessasi. Salatut tietosi ovat suojattuja levossa, mutta kun sovellus on avoinna ja näyttää puretut viestisi näytöllä, turvallisuus riippuu myös ympäristöstäsi:
- Selainlaajennukset: Una extensión maliciosa con acceso a las páginas que visitas podría, en teoría, leer lo que se muestra en pantalla. Recomendamos utilizar el menor número posible de extensiones y solo de fuentes de confianza.
- Puhdas selain: Un navegador actualizado y sin extensiones innecesarias es tu mejor aliado.
- Natiivisovellus: En el futuro, ofreceremos una aplicación de escritorio (Windows, Mac, Linux) que proporcionará un nivel adicional de aislamiento al no depender del entorno del navegador.
4. Verkkoyhteydet
Solo2-sovellus
| Verkkotunnus | Syy | Lähetetty tieto |
|---|---|---|
| solo2.net | Sovelluksen API | Todentaminen, signalointi, läsnäolo |
| pay.menzuri.com | Maksuntarjoaja | Vain jos suoritat maksun |
Ei mitään muuta verkkotunnusta. Ningún script externo. Ningún CDN de seguimiento. La política de seguridad de contenido (CSP) del servidor lo impone técnicamente: cualquier intento de cargar recursos de otros dominios es bloqueado por el navegador.
Jopa laitteesi julkisen IP-osoitteen selvittämiseen (joka tarvitaan suorien yhteyksien muodostamiseen käyttäjien välille) käytämme omaa palvelintamme (teknisesti STUN-palvelin). Emme delegoi ulkoisille palveluille. Hallinnoimme sitä itse.
Esittelysivu
Esittelysivu (solo2.net/info) — joka on riippumaton sovelluksesta — käyttää anonyymiä mittausjärjestelmää, jota isännöidään omilla palvelimillamme Saksassa:
| Verkkotunnus | Syy | Lähetetty tieto |
|---|---|---|
| stats.menzuri.com | Anonyymi vierailumittaus | Vierailtu sivu (ilman evästeitä, ilman IP:tä, ilman tunnistamista) |
Tämä järjestelmä ei asenna evästeitä, ei rekisteröi IP-osoitettasi, ei tunnista sinua, ei seuraa sinua vierailujen välillä eikä jaa tietoja kolmansille osapuolille. Solo2-sovelluksessa ei ole tätä järjestelmää eikä mitään muunlaista analytiikkaa.
5. Tietojesi poistaminen
On olemassa kaksi eri toimintoa, ja on tärkeää, että tunnet niiden eron:
Paikallisten tietojen poistaminen
Sovelluksen asetuksista löydät kaksi vaihtoehtoa paikalliseen poistoon:
- Poista tietoni — Elimina solo tus datos (identidad, bóveda, sesión) sin afectar a otros usuarios que usen el mismo navegador.
- Hätänollaus — Borra absolutamente todo: datos de todos los usuarios, Service Worker, caché y claves criptográficas. Requiere doble confirmación.
Kummassakin tapauksessa tilisi palvelimella on edelleen olemassa. Puedes volver a iniciar sesión, pero tus datos locales se habrán perdido irreversiblemente. Al hacerlo, se genera una identidad criptográfica completamente nueva: quien tuviese tu clave pública anterior ya no puede cifrar nada para ti. Si un contacto anterior quiere reconectarse, deberá solicitarte vinculación de nuevo, y tú decides si la aceptas o no.
Automaattinen palautus laitteiden välillä
Jos menetät tietosi yhdellä laitteella ja sinulla on toinen laite yhdistettynä, Solo2 havaitsee tilanteen ja tarjoaa palauttaa identiteettisi ja holvisi automaattisesti. Palautus kulkee salattuna (Argon2id) suoralla yhteydellä laitteidesi välillä — palvelimen kautta kulkematta.
Tilisi poistaminen palvelimelta
- Kaikki las filas en la base de datos asociadas a tu ID: cuenta, sesiones, solicitudes, invitaciones, suscripciones push, feedback.
- Poisto on atominen (todo o nada): o se borra todo o no se borra nada.
- Maksutietueet pysyvät tarkoituksellisesti irrotettuina de tu identidad — existen por obligación legal, pero no se puede trazar un pago a tu persona.
- Palvelimen lokien tunnisteet ovat peruuttamattomia sormenjälkiä: lokimerkintää ei voi yhdistää tiliisi sen poistamisen jälkeen.
- Holvia selaimessasi ei poisteta automaattisesti tällä toiminnolla (meillä ei ole pääsyä selaimeesi). Poistaaksesi sen suorita ensin hätänollaus tai tyhjennä sivuston tiedot selaimessasi.
5b. Pääavaimesi ja 24 sanasi
Kun luot tilisi Solo2:ssa, luodaan pääavain 256 bitillä todellista entropiaa (sama kuin Bitcoinissa). Tämä avain esitetään 24 sanana, jotka vain sinä tiedät. Salasanasi käärii tämän avaimen tallentaakseen sen salattuna palvelimelle — palvelin ei voi lukea sitä.
Tämä tarkoittaa, että sinulla on kaksi itsenäistä avainta: tu contraseña (para conectar al servidor y recuperar tu clave envuelta) y tus 24 palabras (para acceder directamente a tus datos sin servidor). Si pierdes una, la otra te protege. Si pierdes ambas, tus datos son irrecuperables — como en Bitcoin.
Tarkat algoritmit (todennettavissa)
Generointi: CSPRNG del sistema operativo (crypto.getRandomValues, 256 bits). Cifrado de la clave maestra: Argon2id (OWASP) para derivar la clave de envoltorio + AES-256-GCM (cifrado autenticado) para protegerla. Identidad: Ed25519 (firma) + X25519 (intercambio). Mensajes: Double Ratchet con ChaCha20-Poly1305. Al cerrar la pestaña del navegador, todos los datos sensibles desaparecen de la memoria.
Miten pääavaintasi suojataan
| Layer | What it is | Where it lives |
|---|---|---|
| Password | Pääsy palvelimelle. Käärii pääavaimesi | Muistissasi + tiiviste palvelimella |
| Device secret | Invisible second factor, generated automatically on install | On your device (non-extractable) |
| Pääavain (24 sanaa) | 256 bittiä todellista entropiaa, satunnaisesti luotu. Bitcoin-taso (BIP39) | Paperilla, jonka sinä säilytät + käärittynä palvelimella |
| Key rotation | Each message uses a unique key that is destroyed after (Double Ratchet) | Automatic, transparent |
If you change your password
Salasanan vaihtaminen on välitöntä. Pääavaimesi vain kääritään uudelleen uudella salasanalla — identiteettisi ei muutu, holviasi ei salata uudelleen, yhteystietoihisi ei vaikuteta, ja 24 sanasi pysyvät samoina. Se on millisekuntien operaatio.
Recovery
Jos menetät salasanasi, pääset holviisi 24 sanallasi — ilman palvelinta. Jos menetät 24 sanasi, voit kirjautua salasanallasi ja palvelin palauttaa käärityn avaimesi. Jos menetät molemmat, tietosi ovat palautumattomia. Kuten Bitcoinissa, se on turvallisuutta suunnittelun kautta.
6. Mitä tapahtuu jos joku pääsee palvelimelle luvatta
Jos hyökkääjä saisi täyden pääsyn Solo2:n palvelimelle, hän saisi:
- Käyttäjänimet ja näyttönimet
- Linkityskoodit
- Julkiset avaimet (hyödyttömiä ilman yksityistä avainta, joka on selaimessasi)
- Salasanojen sormenjäljet (hyödyttömiä ilman erittäin kallista raa'an voiman hyökkäystä Argon2id:n ansiosta)
- Istuntotunnisteiden sormenjäljet (hyödyttömiä ilman alkuperäistä tunnistetta)
- Odottavat linkityspyynnöt (sisäiset tunnisteet, vanhenevat 3 päivässä)
- Tilityyppi, saldot ja rekisteröintipäivämäärät
- Maksutietueet (ilman mahdollisuutta yhdistää niitä tiettyyn käyttäjään)
Mitä hän EI saisi:
- Yhtään viestiä (ne eivät koskaan olleet palvelimella)
- Yhtään tiedostoa (ne eivät koskaan olleet palvelimella)
- Yhtään yhteystietoluetteloa (se ei koskaan ollut palvelimella)
- Yhtään keskusteluhistoriaa (se ei koskaan ollut palvelimella)
- Yhtään yksityistä salausavainta (ne elävät selaimessasi)
- Yhtään IP-osoitetta (niitä ei rekisteröidä)
7. Sitoumuksemme
Tätä manifestia päivitetään jokaisen tietojen käsittelyä koskevan merkittävän muutoksen yhteydessä. Jos lisäämme uuden kentän tietokantaan, se ilmestyy tänne. Jos poistamme jotakin, myös.
Voimassa oleva versio on aina tämä sivu.